1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:05,350 --> 00:00:07,860 Les lignes sur le Les planches Go disparaissent. 3 00:00:05,620 --> 00:00:51,710 [Précédemment] 4 00:00:07,950 --> 00:00:09,820 Non, vous imaginez des choses. 5 00:00:09,910 --> 00:00:11,130 Xiao Guang, je veux monter celui-ci. 6 00:00:11,210 --> 00:00:12,740 Je t'amènerai ici demain. 7 00:00:12,830 --> 00:00:13,780 Je veux le monter aujourd'hui. 8 00:00:13,870 --> 00:00:15,370 Est-ce que tu me caches quelque chose ? 9 00:00:15,460 --> 00:00:16,660 C'est mon anniversaire aujourd'hui. 10 00:00:16,750 --> 00:00:19,270 Bien sûr. C'est ton anniversaire, c'est vous qui décidez. 11 00:00:19,350 --> 00:00:20,340 je veux 12 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 promenez-vous dans les endroits où nous sommes allés. 13 00:00:23,060 --> 00:00:24,020 Xiao Guang. 14 00:00:24,110 --> 00:00:25,610 Et si je pars un jour ? 15 00:00:25,700 --> 00:00:26,970 C'est impossible. 16 00:00:27,140 --> 00:00:29,060 La lune sera toujours là. 17 00:00:29,140 --> 00:00:30,650 Il ne tombera jamais. 18 00:00:31,300 --> 00:00:33,940 Et le sucre sera toujours sucré. 19 00:00:34,190 --> 00:00:36,690 J'ai joué au Go pendant trois vies. 20 00:00:36,870 --> 00:00:38,780 J'ai découvert le Mouvement Divin. 21 00:00:38,940 --> 00:00:40,260 Pourquoi ai-je du mal à partir ? 22 00:00:40,350 --> 00:00:41,980 Je ne veux pas me séparer de toi. 23 00:00:42,350 --> 00:00:43,260 Xiao Guang. 24 00:00:43,340 --> 00:00:45,730 La lune sera toujours là, 25 00:00:46,710 --> 00:00:48,690 mais Chu Ying doit partir. 26 00:00:54,640 --> 00:00:57,520 [Hikaru ne va pas] 27 00:01:40,710 --> 00:01:43,789 [Le 33e tour : Easy Come Easy Go] 28 00:01:46,990 --> 00:01:48,020 Bonjour, maman. 29 00:01:48,110 --> 00:01:50,009 Tu vas au club ? 30 00:01:50,140 --> 00:01:51,340 Oui. 31 00:01:51,430 --> 00:01:54,300 Alors arrête de te blottir sur le canapé. 32 00:01:54,390 --> 00:01:55,670 Allez vous laver. 33 00:01:55,750 --> 00:01:57,979 Je suis très fatigué. Je ne suis pas encore complètement réveillé. 34 00:01:58,060 --> 00:01:59,130 Je ne suis pas pressé de toute façon. 35 00:01:59,220 --> 00:02:01,090 Tu es vraiment un clochard paresseux. 36 00:02:01,180 --> 00:02:03,210 N'oubliez pas de prendre votre petit-déjeuner. Je pars travailler. 37 00:02:03,300 --> 00:02:04,290 Donne-moi un baiser. 38 00:02:04,860 --> 00:02:06,260 Au revoir. 39 00:02:15,450 --> 00:02:16,460 Où est-il ? 40 00:02:22,710 --> 00:02:23,700 Chu Ying. 41 00:02:24,660 --> 00:02:25,650 Chu Ying. 42 00:02:31,990 --> 00:02:35,920 Je me demande qui c'est meurt d'envie de faire du vélo. 43 00:02:36,990 --> 00:02:38,100 Je me demande qui. 44 00:02:43,790 --> 00:02:44,780 Oublie ça. 45 00:02:45,260 --> 00:02:46,850 Nous ne sommes pas obligés d'y aller alors. 46 00:02:47,140 --> 00:02:50,900 Je ne suis pas intéressé à rouler des vélos en tout cas. 47 00:02:52,990 --> 00:02:55,930 L'occasion ne reviendrait jamais. 48 00:03:22,620 --> 00:03:24,860 Qu'est-ce qui ne va pas? 49 00:03:24,950 --> 00:03:27,010 Tu allais bien hier. 50 00:03:27,090 --> 00:03:28,770 Nous avons fêté ton anniversaire. 51 00:03:29,710 --> 00:03:32,130 Est-ce parce que nous avons sauté la balade à vélo ? 52 00:03:41,150 --> 00:03:42,820 Je vais compter jusqu'à trois. 53 00:03:43,150 --> 00:03:44,220 Soit tu sors maintenant, 54 00:03:44,310 --> 00:03:45,860 ou tu ne sors jamais. 55 00:03:45,950 --> 00:03:46,940 D'accord? 56 00:03:49,590 --> 00:03:50,579 Un. 57 00:03:53,100 --> 00:03:54,090 Deux. 58 00:03:57,190 --> 00:04:00,820 [Liste des prix de location de vélos] 59 00:04:09,660 --> 00:04:10,650 Hé, mon pote. 60 00:04:10,950 --> 00:04:13,410 Puis-je le louer d'abord ? C'est urgent. 61 00:04:14,820 --> 00:04:16,170 -Poursuivre. -Merci. 62 00:04:16,380 --> 00:04:17,600 Un double assis. 63 00:04:26,030 --> 00:04:28,740 Je sais que tu as toujours voulu rouler à l'arrière. 64 00:04:28,820 --> 00:04:31,290 Nous n'avons pas eu l'occasion de 65 00:04:31,380 --> 00:04:32,820 monter la moto de Xu Jun Lang. 66 00:04:32,940 --> 00:04:35,490 Nous n'avons pas eu le temps hier. 67 00:04:35,909 --> 00:04:37,170 Je ne vais pas au club aujourd'hui. 68 00:04:37,260 --> 00:04:38,820 Je ne passerai ma journée qu'avec toi. 69 00:04:38,909 --> 00:04:40,740 Nous aurons tout le plaisir tu veux, d'accord ? 70 00:04:42,630 --> 00:04:45,020 Chu Ying, regarde la vue. 71 00:04:47,090 --> 00:04:48,260 Chu Ying. 72 00:04:53,030 --> 00:04:54,930 Que veux-tu? 73 00:04:57,060 --> 00:04:59,610 Je suis ici parce que tu je voulais faire du vélo. 74 00:04:59,870 --> 00:05:01,060 Je suis à vélo en ce moment. 75 00:05:01,150 --> 00:05:02,510 S'il vous plaît, sortez un instant. 76 00:05:02,590 --> 00:05:03,980 Dire quelque chose. 77 00:05:10,090 --> 00:05:12,020 Chu Ying, si tu ne te montres pas, 78 00:05:15,060 --> 00:05:16,860 Je ne jouerai plus au Go. 79 00:05:18,820 --> 00:05:20,300 M'entendez-vous ? 80 00:05:20,470 --> 00:05:22,450 J'ai dit, je ne joue plus au Go. 81 00:05:28,750 --> 00:05:30,100 C'est le dernier avertissement. 82 00:05:31,190 --> 00:05:32,180 Trois. 83 00:05:33,750 --> 00:05:34,740 Deux. 84 00:05:36,870 --> 00:05:37,860 Un. 85 00:06:21,470 --> 00:06:22,460 Chu Ying. 86 00:06:29,430 --> 00:06:30,970 Arrêtez de déconner. 87 00:06:33,500 --> 00:06:34,740 Sortez. 88 00:06:36,190 --> 00:06:38,420 Finissons le reste du jeu. 89 00:06:39,380 --> 00:06:40,290 S'il te plaît. 90 00:06:40,380 --> 00:06:41,580 C'est ton tour. 91 00:06:50,060 --> 00:06:51,650 Voir? J'ai insulté Go. 92 00:06:52,060 --> 00:06:53,530 Allez, gronde-moi. 93 00:06:56,190 --> 00:06:57,300 Je vais détruire la carte Go. 94 00:06:57,380 --> 00:06:58,770 Je ne jouerai plus jamais au Go. 95 00:06:59,430 --> 00:07:00,740 Sortez tout de suite. 96 00:07:03,060 --> 00:07:05,370 Quel genre de Go Master êtes-vous ? 97 00:07:21,660 --> 00:07:22,650 Je n'y crois pas. 98 00:07:26,590 --> 00:07:27,970 Regardez-moi. 99 00:07:38,150 --> 00:07:39,140 Shi Guang. 100 00:07:39,909 --> 00:07:41,140 Pourquoi es-tu ici ? 101 00:07:48,440 --> 00:07:52,710 [Salle Mystère Go] 102 00:07:54,100 --> 00:07:55,210 Je t'en supplie. 103 00:08:00,500 --> 00:08:02,100 S'il vous plaît, soyez ici. 104 00:09:39,750 --> 00:09:41,660 Je continue de faire une erreur. 105 00:09:46,700 --> 00:09:49,210 Oui, j'ai bien compris cette fois. 106 00:10:02,580 --> 00:10:05,440 Ce misérable voleur est revenu ! 107 00:10:06,310 --> 00:10:08,250 Je vais vous donner une leçon. 108 00:10:20,740 --> 00:10:21,770 Petit fils. 109 00:10:22,220 --> 00:10:23,980 C'est toi. 110 00:10:24,540 --> 00:10:26,620 Pourquoi es-tu dans le grenier ? 111 00:10:27,700 --> 00:10:29,420 Avez-vous perdu quelque chose ? 112 00:10:32,510 --> 00:10:33,890 L'as-tu perdu ici ? 113 00:10:36,190 --> 00:10:37,450 Cet enfant. 114 00:10:37,540 --> 00:10:38,930 Si tu ne l'as pas perdu ici, 115 00:10:39,020 --> 00:10:41,060 pourquoi as-tu tout feuilleté ? 116 00:10:41,460 --> 00:10:43,690 Allez le retrouver là où vous l'avez perdu. 117 00:10:48,750 --> 00:10:50,420 Trouvez-le là où je l'ai perdu. 118 00:10:50,750 --> 00:10:52,130 Si tu veux venir ici, 119 00:10:52,210 --> 00:10:54,110 tu aurais dû m'attendre. 120 00:10:54,190 --> 00:10:56,220 Pourquoi as-tu détruit le cadenas haute sécurité 121 00:10:56,310 --> 00:10:57,380 que j'ai acheté ? 122 00:11:00,130 --> 00:11:03,100 Cadenas haute sécurité, mon pied. 123 00:11:09,950 --> 00:11:10,940 Bonjour. 124 00:11:11,430 --> 00:11:13,180 [He Jia Jia, j'ai besoin de ton aide.] 125 00:11:13,270 --> 00:11:14,180 [Rendez-vous à l'entrée de l'école.] 126 00:11:14,270 --> 00:11:15,690 Qu'est-ce que c'est ? 127 00:11:15,950 --> 00:11:17,990 Ma carrière progresse en ce moment. 128 00:11:18,070 --> 00:11:19,130 Je suis très occupé. 129 00:11:19,310 --> 00:11:20,810 Tu ne peux pas juste me rencontrer quand tu veux. 130 00:11:20,900 --> 00:11:22,650 [Arrêtez les bêtises.] 131 00:11:23,070 --> 00:11:24,370 [Viens ici maintenant] 132 00:11:24,450 --> 00:11:26,540 [ou tu es un lâche.] 133 00:11:26,750 --> 00:11:27,990 Êtes-vous hors de votre mine? 134 00:11:28,070 --> 00:11:29,780 [Je vais le répéter. Tu es un perdant.] 135 00:11:29,870 --> 00:11:31,420 [Un lâche, une mauviette.] 136 00:11:32,340 --> 00:11:35,060 Très bien, attends-moi. 137 00:11:36,140 --> 00:11:39,330 [Lycée n°13 de la ville de Fangyuan] 138 00:11:43,190 --> 00:11:45,100 -Qu'est-ce que tu veux ? -Joue à un jeu avec moi. 139 00:11:45,190 --> 00:11:47,340 -Que veux-tu dire? -Tu te souviens du match au bord du lac ? 140 00:11:47,430 --> 00:11:48,740 Jouez-y encore une fois avec moi. 141 00:11:50,860 --> 00:11:52,540 Tu m'as insulté 142 00:11:52,620 --> 00:11:54,810 juste pour me faire rejouer ce jeu avec toi ? 143 00:11:55,900 --> 00:11:56,980 Tu es fou. 144 00:11:57,100 --> 00:11:58,660 Je ne m'en souviens pas. Trouvez quelqu'un d'autre. 145 00:11:58,750 --> 00:12:00,490 He Jia Jia, je suis un lâche et une mauviette. 146 00:12:00,580 --> 00:12:01,810 Je suis un scélérat. 147 00:12:02,420 --> 00:12:04,050 Tant que tu jouerais à ce jeu avec moi, 148 00:12:04,140 --> 00:12:06,180 Je suis prêt à faire n'importe quoi. S'il te plaît. 149 00:12:08,900 --> 00:12:09,890 Attendez. 150 00:12:10,100 --> 00:12:11,500 Que veux-tu? 151 00:12:13,090 --> 00:12:15,010 Ce match est très important pour moi. 152 00:12:15,220 --> 00:12:16,570 C'est extrêmement important. 153 00:12:17,750 --> 00:12:19,130 Et si je ne veux pas ? 154 00:12:21,140 --> 00:12:23,380 Je vous supplierai jusqu'à ce que vous soyez d'accord. 155 00:12:33,540 --> 00:12:34,790 C'est quoi cette précipitation ? 156 00:12:34,870 --> 00:12:35,860 Dépêche-toi. 157 00:12:37,950 --> 00:12:40,690 Vous avez fait un mauvais choix. Tu aurais dû me forcer à faire un tsugi. 158 00:12:41,750 --> 00:12:43,540 Cela fait longtemps. 159 00:12:47,100 --> 00:12:49,500 -À quoi dois-je jouer ensuite ? -Le prochain mouvement est très important. 160 00:12:49,630 --> 00:12:51,010 Ne vous méprenez pas. 161 00:12:53,460 --> 00:12:54,890 Avez-vous tout mémorisé ? 162 00:12:56,070 --> 00:12:57,810 Vous devriez y jouer vous-même. 163 00:13:13,700 --> 00:13:15,250 [Shi Guang, as-tu gagné ?] 164 00:13:15,340 --> 00:13:17,540 [C'est comme ça que joue un génie ?] 165 00:13:17,630 --> 00:13:19,770 [-Rendez-vous simplement.] [-Je ne me rendrai jamais.] 166 00:13:20,070 --> 00:13:22,380 [Laisse tomber. Vous ne gagnerez pas.] 167 00:13:30,510 --> 00:13:31,690 [C'est toi ?] 168 00:13:37,220 --> 00:13:38,490 [Es-tu de retour ?] 169 00:13:40,100 --> 00:13:41,090 [Shi Guang.] 170 00:13:42,100 --> 00:13:43,210 Pourquoi tu t'arrêtes ? 171 00:13:44,700 --> 00:13:46,210 Je me souviens de ce geste. 172 00:13:46,510 --> 00:13:47,860 Le mouvement divin. 173 00:13:48,020 --> 00:13:49,180 Vous avez placé une pièce ici. 174 00:13:49,540 --> 00:13:51,220 [Je n'ai que 10 pour cent confiance de gagner.] 175 00:13:51,310 --> 00:13:52,300 [Essayez-le.] 176 00:13:52,390 --> 00:13:53,540 [Seize sur six.] 177 00:13:56,140 --> 00:13:57,410 Sortez. 178 00:13:59,500 --> 00:14:01,060 Dépêchez-vous et sortez. 179 00:14:06,430 --> 00:14:07,980 Allez. 180 00:14:20,020 --> 00:14:21,010 Le jeu est-il terminé ? 181 00:14:22,020 --> 00:14:23,010 Je pars. 182 00:14:24,390 --> 00:14:26,050 [Reconnaître que Go est une poubelle] 183 00:14:26,130 --> 00:14:27,300 [et je te pardonnerais.] 184 00:14:31,750 --> 00:14:32,930 Ce n'est pas ce qui s'est passé. 185 00:14:33,020 --> 00:14:34,610 À l'époque, tu m'as dit... 186 00:14:34,750 --> 00:14:38,660 Shi Guang, tant que tu reconnaissez que Go est une poubelle, 187 00:14:38,750 --> 00:14:39,810 tu me pardonnerais. 188 00:14:39,890 --> 00:14:41,370 Tenez mon col et répétez-le encore une fois. 189 00:14:41,460 --> 00:14:42,500 Ensuite, je sauterai dans le lac. 190 00:14:42,830 --> 00:14:45,380 -Tu as perdu la tête ? -Tu n'as pas dit ça. 191 00:14:45,630 --> 00:14:46,620 Dépêche-toi. 192 00:14:46,750 --> 00:14:47,740 Dis-le. 193 00:14:49,780 --> 00:14:51,300 C'est assez. 194 00:14:51,830 --> 00:14:53,200 Je n'ai pas le temps de m'amuser. 195 00:15:01,750 --> 00:15:02,740 Shi Guang. 196 00:15:07,140 --> 00:15:09,380 Et si je pars un jour ? 197 00:15:10,900 --> 00:15:12,570 Pourquoi tu demandes ça tout d'un coup ? 198 00:15:13,220 --> 00:15:15,320 Un jour, si je pars, 199 00:15:16,220 --> 00:15:18,100 apprécierez-vous toujours Go ? 200 00:15:18,780 --> 00:15:19,860 Bien sûr. 201 00:15:19,940 --> 00:15:21,050 Tu avais demandé 202 00:15:21,140 --> 00:15:23,620 questions bizarres récemment. 203 00:15:24,220 --> 00:15:26,130 J'ai peur si un jour je pars, 204 00:15:27,630 --> 00:15:30,010 tu referais les mêmes erreurs. 205 00:15:30,100 --> 00:15:34,010 Arrête de dire que tu serais parti. 206 00:15:34,310 --> 00:15:35,980 Il y a des choses plus importantes des choses que des victoires et des défaites. 207 00:15:36,070 --> 00:15:37,650 Qu'est-ce que tu as ? 208 00:15:39,700 --> 00:15:40,890 Seulement si... 209 00:15:43,220 --> 00:15:44,370 Seulement si 210 00:15:45,270 --> 00:15:48,120 jouer au Go, c'était comme se vanter, où tu peux t'instruire, 211 00:15:48,270 --> 00:15:49,300 ce serait génial. 212 00:15:49,390 --> 00:15:50,490 Allez en enfer. 213 00:15:50,580 --> 00:15:52,010 Vous m'insultez. 214 00:15:53,100 --> 00:15:55,300 Je veux juste me souvenir. 215 00:15:59,870 --> 00:16:01,380 J'ai peur d'oublier. 216 00:16:03,830 --> 00:16:05,770 Passer toute la journée avec Xiao Guang 217 00:16:06,780 --> 00:16:10,120 est le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu. 218 00:16:14,780 --> 00:16:17,100 Et si je pars un jour ? 219 00:16:17,580 --> 00:16:20,060 Je voulais dire te quitter. 220 00:16:20,220 --> 00:16:21,620 C'est impossible. 221 00:16:21,870 --> 00:16:25,380 La lune sera toujours là. Il ne tombera jamais. 222 00:16:25,530 --> 00:16:27,770 Candy est toujours douce. 223 00:16:29,100 --> 00:16:32,240 Je ne te quitterai jamais. 224 00:16:39,750 --> 00:16:41,650 Tu as l'air beaucoup mieux. 225 00:16:41,780 --> 00:16:43,540 Tu es un maître. 226 00:16:43,630 --> 00:16:44,570 Shi Guang. 227 00:16:44,660 --> 00:16:45,540 Shi Guang. 228 00:16:45,630 --> 00:16:46,940 Réveillez-vous! 229 00:16:47,190 --> 00:16:48,300 Shi Guang. 230 00:16:48,630 --> 00:16:49,650 Je ne vais nulle part. 231 00:16:50,310 --> 00:16:52,300 Je ne pars pas. Réveillez-vous! 232 00:16:52,380 --> 00:16:53,770 Réveillez-vous! 233 00:16:53,900 --> 00:16:55,180 -N'y va pas. -Shi Guang ! 234 00:16:55,270 --> 00:16:56,300 Shi Guang ! 235 00:17:05,099 --> 00:17:06,710 Que faisais-tu ? 236 00:17:06,790 --> 00:17:08,589 Si je n'étais pas intervenu pour te sauver, 237 00:17:08,670 --> 00:17:10,099 tu te serais noyé. 238 00:17:15,460 --> 00:17:17,089 Vous vous êtes évanoui. 239 00:17:17,180 --> 00:17:18,530 Je t'ai frappé et tu ne voulais pas te réveiller. 240 00:17:18,869 --> 00:17:20,140 Tu marmonnais aussi. 241 00:17:24,270 --> 00:17:25,660 Qu'ai-je dit ? 242 00:17:27,390 --> 00:17:28,369 Tu as dit 243 00:17:28,870 --> 00:17:30,300 tout était de ta faute. 244 00:17:30,390 --> 00:17:31,490 N'y allez pas. 245 00:17:31,580 --> 00:17:33,500 S'il vous plaît, n'y allez pas. 246 00:17:34,460 --> 00:17:36,400 Tu ressembles à une femme qui vient d'être abandonné. 247 00:17:45,090 --> 00:17:46,100 Est-ce que tu vas bien ? 248 00:17:48,550 --> 00:17:50,500 Je vais bien. J'ai juste froid. 249 00:18:04,150 --> 00:18:07,410 Shi Guang, j'ai entendu votre équipe a remporté le premier tour. 250 00:18:10,620 --> 00:18:12,660 Étiez-vous dans les eaux ? 251 00:18:14,100 --> 00:18:15,590 Dépêche-toi. 252 00:18:15,670 --> 00:18:16,780 Séchez-vous. 253 00:18:17,100 --> 00:18:18,090 Essuyez-vous. 254 00:18:20,420 --> 00:18:22,170 Avez-vous été victime d'intimidation? 255 00:18:22,700 --> 00:18:24,780 Dites-moi. Je vais leur donner une leçon. 256 00:18:31,340 --> 00:18:32,380 Quel est le problème? 257 00:18:33,390 --> 00:18:34,530 Dites-moi. 258 00:18:38,900 --> 00:18:40,860 Si seulement je lui avais montré plus d'inquiétude. 259 00:18:41,910 --> 00:18:43,810 Il ne me quitterait probablement pas. 260 00:18:44,700 --> 00:18:46,530 Qui t'a quitté ? 261 00:18:46,790 --> 00:18:49,170 Il ne me l'a pas dit non plus. 262 00:18:52,580 --> 00:18:54,810 Je lui ai demandé et il n'a rien dit. 263 00:18:55,180 --> 00:18:57,860 Puis il est parti sans un mot. 264 00:18:59,150 --> 00:19:00,780 Pour qui me prend-il ? 265 00:19:02,060 --> 00:19:03,900 C'est tellement injuste. 266 00:19:04,210 --> 00:19:06,100 C'est donc ce qui s'est passé. 267 00:19:07,460 --> 00:19:08,450 Qui est-ce? 268 00:19:08,910 --> 00:19:10,040 Est-ce que je la connais ? 269 00:19:10,630 --> 00:19:11,690 Personne ne l'a rencontré. 270 00:19:12,220 --> 00:19:14,260 L'as-tu rendue folle ? 271 00:19:15,220 --> 00:19:17,330 Nous avons fêté son anniversaire hier. 272 00:19:18,940 --> 00:19:20,660 Nous avons passé un bon moment. 273 00:19:21,270 --> 00:19:22,500 Écoutez-moi. 274 00:19:23,420 --> 00:19:26,490 Certains peuvent paraître heureux, mais ils ne le sont pas vraiment. 275 00:19:26,580 --> 00:19:28,490 Elle est partie sans un mot. 276 00:19:28,580 --> 00:19:31,610 Elle attend probablement pour que tu le trouves. 277 00:19:32,270 --> 00:19:34,620 J'avais fouillé de nombreux endroits. 278 00:19:36,900 --> 00:19:38,170 Il est introuvable. 279 00:19:38,910 --> 00:19:40,410 Allez. 280 00:19:41,910 --> 00:19:44,070 A-t-elle mentionné quelqu'un d'autre ? 281 00:19:44,150 --> 00:19:45,330 Remonter le moral. 282 00:19:46,390 --> 00:19:47,410 Peut-être 283 00:19:47,900 --> 00:19:50,020 elle est allée chez ses amis. 284 00:19:52,100 --> 00:19:54,540 Je vais vous guider sur des choses comme celles-ci. 285 00:19:54,630 --> 00:19:56,250 La prochaine fois que tu la trouveras, 286 00:19:56,340 --> 00:19:58,780 tu dois la serrer fort dans tes bras et lui dire : 287 00:19:59,550 --> 00:20:00,980 ne me quitte jamais. 288 00:20:01,990 --> 00:20:03,690 Tu es mon seul et unique. 289 00:20:03,990 --> 00:20:05,930 Vous devez l'exprimer avec des sentiments. 290 00:20:06,820 --> 00:20:08,450 Ne me quitte pas. 291 00:20:08,550 --> 00:20:10,980 Cela fonctionnera certainement. 292 00:20:14,420 --> 00:20:16,930 Allez-vous voyager jusqu'au bout du monde ? 293 00:20:21,150 --> 00:20:22,140 Montez dans le camion. 294 00:20:23,180 --> 00:20:24,570 S'il te plaît, Xu. 295 00:20:25,460 --> 00:20:27,060 Je n'ai pas pu obtenir de ticket ni de taxi. 296 00:20:27,150 --> 00:20:28,700 Tu es la seule personne que je peux appeler. 297 00:20:28,790 --> 00:20:30,090 Ne vous inquiétez pas. 298 00:20:30,180 --> 00:20:32,330 Viens si tu as besoin de quelque chose. 299 00:20:32,420 --> 00:20:33,530 Où allons-nous ? 300 00:20:33,900 --> 00:20:34,890 Mont Wulu. 301 00:20:35,460 --> 00:20:36,450 Allons-y. 302 00:20:37,060 --> 00:20:38,140 Attachez votre ceinture. 303 00:20:41,180 --> 00:20:43,330 J'ai remarqué les arbres sur cette montagne 304 00:20:43,460 --> 00:20:45,660 avoir un beau grain et de la force. 305 00:20:45,750 --> 00:20:47,320 Ils feront de superbes planches de Go. 306 00:20:48,220 --> 00:20:50,020 Hé, attends-moi. 307 00:20:52,100 --> 00:20:53,620 je ne t'ai pas demandé 308 00:20:54,260 --> 00:20:55,930 pourquoi tu es venu jusqu'ici. 309 00:20:56,340 --> 00:20:57,330 Il n'y a que des arbres ici. 310 00:20:57,420 --> 00:20:59,410 Vous ne trouvez rien. Que faites-vous ici? 311 00:20:59,750 --> 00:21:01,330 Je recherche un arbre en particulier. 312 00:21:01,510 --> 00:21:02,580 De quel arbre s'agit-il ? 313 00:21:02,670 --> 00:21:04,190 Xu, c'est urgent. 314 00:21:04,270 --> 00:21:06,450 Je vais le chercher là-haut. Je reviens vers vous. 315 00:21:10,510 --> 00:21:11,500 Chu Ying. 316 00:21:14,030 --> 00:21:15,050 Êtes-vous ici? 317 00:21:21,700 --> 00:21:22,690 Chu Ying. 318 00:21:25,870 --> 00:21:27,020 Pouvez-vous m'entendre? 319 00:21:34,220 --> 00:21:35,330 Chu Ying. 320 00:21:35,910 --> 00:21:37,210 Réponds-moi. 321 00:21:43,030 --> 00:21:45,140 Tu as dit que c'était ton endroit préféré. 322 00:21:46,860 --> 00:21:49,330 Tu as dit que cet endroit te rendait heureux. 323 00:21:49,420 --> 00:21:50,490 Où es-tu? 324 00:21:52,420 --> 00:21:54,450 Sortez. 325 00:22:05,670 --> 00:22:06,690 Menteur. 326 00:22:07,820 --> 00:22:09,410 Vous n'avez pas honoré votre parole. 327 00:22:13,150 --> 00:22:14,570 Tu me l'as promis ! 328 00:22:17,220 --> 00:22:19,210 Tu as dit que tu allais rester avec moi. 329 00:22:19,910 --> 00:22:21,900 Tu as dit que tu ne me quitterais jamais. 330 00:22:23,390 --> 00:22:24,530 Où êtes-vous allé? 331 00:22:27,700 --> 00:22:30,650 Tu es venu sans un mot et je suis parti sans un mot. 332 00:22:31,300 --> 00:22:33,170 Comment as-tu pu me faire ça ? 333 00:22:39,180 --> 00:22:40,170 Menteur! 334 00:22:43,180 --> 00:22:45,170 Vous n'êtes qu'un escroc ! 335 00:22:47,220 --> 00:22:48,980 Cet arbre est incroyable. 336 00:22:49,580 --> 00:22:51,810 Cela doit avoir plus de centaines d’années. 337 00:22:55,670 --> 00:22:56,730 Qu'est-ce qui ne va pas? 338 00:22:57,630 --> 00:22:59,780 J'ai remarqué que quelque chose n'allait pas quand nous faisions une randonnée en montée. 339 00:23:00,550 --> 00:23:01,830 Après avoir vu l’arbre, vous êtes tombé en panne. 340 00:23:01,910 --> 00:23:03,100 Qu'est-ce que tu as ? 341 00:23:05,910 --> 00:23:08,780 J'ai fait tout le chemin avec toi ici. 342 00:23:08,870 --> 00:23:10,980 Tu devrais au moins m'en dire la raison. 343 00:23:19,180 --> 00:23:20,330 Parlez-moi de ça. 344 00:23:23,550 --> 00:23:26,210 Je ne sais pas par où commencer, Xu. 345 00:23:29,390 --> 00:23:31,170 Je ne sais pas quoi faire non plus. 346 00:23:36,300 --> 00:23:37,380 Faisons ça. 347 00:23:39,940 --> 00:23:41,930 Cela ne restera qu'entre nous. 348 00:23:43,300 --> 00:23:44,530 Je ne le dirai à personne. 349 00:23:45,750 --> 00:23:46,740 Est-ce que ça va ? 350 00:24:04,180 --> 00:24:05,690 Je n'arrive pas à comprendre. 351 00:24:06,790 --> 00:24:08,010 Il est resté longtemps avec moi. 352 00:24:08,100 --> 00:24:10,050 Comment a-t-il pu partir comme ça ? 353 00:24:10,870 --> 00:24:12,380 Que veut-il ? 354 00:24:16,790 --> 00:24:18,140 Enfant. 355 00:24:19,420 --> 00:24:21,620 Tu es tellement imaginatif. 356 00:24:25,060 --> 00:24:26,570 Tu ne me crois pas, Xu ? 357 00:24:27,100 --> 00:24:28,610 Ce n'est pas ce que je dis. 358 00:24:28,700 --> 00:24:31,660 Tout ce que j'ai dit était vrai. 359 00:24:34,580 --> 00:24:35,980 C'est vrai. 360 00:24:36,940 --> 00:24:38,290 Même si c'est vrai, 361 00:24:39,340 --> 00:24:40,610 que comptez-vous faire ? 362 00:24:40,870 --> 00:24:42,290 Je dois le récupérer. 363 00:24:42,580 --> 00:24:43,700 Peu importe ce que c'est, 364 00:24:43,790 --> 00:24:45,060 pourvu qu'il revienne, 365 00:24:45,150 --> 00:24:48,380 je suis prêt à faire quoi que ce soit ou payer n'importe quel prix. 366 00:24:49,910 --> 00:24:50,900 Shi Guang. 367 00:24:52,700 --> 00:24:56,410 Je peux vous aider à trouver cette personne. 368 00:24:56,990 --> 00:24:58,260 Aucun problème. 369 00:25:00,030 --> 00:25:02,140 Si tel est le cas, 370 00:25:02,290 --> 00:25:03,860 cette personne a vécu 371 00:25:03,940 --> 00:25:05,500 sur terre depuis plus de mille ans. 372 00:25:07,420 --> 00:25:09,500 Il a dû laisser des traces. 373 00:25:10,060 --> 00:25:11,320 Que veux-tu dire? 374 00:25:14,460 --> 00:25:16,900 [Avez-vous entendu parler] 375 00:25:14,550 --> 00:25:15,430 [Anonyme gagne] 376 00:25:17,150 --> 00:25:18,300 [l'explosion de Geze ?] 377 00:25:18,390 --> 00:25:20,540 Tu hallucinerais de temps en temps, 378 00:25:20,630 --> 00:25:22,610 mais vous devez vous ressaisir. 379 00:25:22,700 --> 00:25:24,570 Soyez actif, faites du jogging ou sautez à la corde. 380 00:25:25,940 --> 00:25:27,140 Temple Lan Yin. 381 00:25:29,270 --> 00:25:30,260 Xu. 382 00:25:32,660 --> 00:25:34,410 Direction le temple Lan Yin. 383 00:25:35,390 --> 00:25:37,810 Quelqu'un peut prouver son existence. 384 00:25:38,300 --> 00:25:40,170 On y va maintenant ? 385 00:25:47,990 --> 00:25:55,140 [Temple Lan Yin] 386 00:26:01,550 --> 00:26:02,540 Maître paresseux. 387 00:26:06,220 --> 00:26:07,210 Maître. 388 00:26:08,790 --> 00:26:09,810 Vous êtes ici. 389 00:26:12,550 --> 00:26:14,530 Pourquoi es-tu venu seul ? 390 00:26:21,700 --> 00:26:23,170 Il n'est pas seul. 391 00:26:25,460 --> 00:26:27,460 Vous saviez qu'il existait. 392 00:26:27,550 --> 00:26:29,860 Pourquoi le niez-vous maintenant ? 393 00:26:30,420 --> 00:26:32,500 je ne comprends pas quoi tu parles. 394 00:26:33,100 --> 00:26:35,260 Vous m'avez demandé si j'étais seul. 395 00:26:35,790 --> 00:26:38,090 Je n'ai pas vu M. Cao pour l'instant. 396 00:26:38,180 --> 00:26:40,010 Vous avez ouvert la porte avant que je frappe. 397 00:26:40,100 --> 00:26:42,170 Tu savais que je venais, n'est-ce pas ? 398 00:26:42,510 --> 00:26:45,130 C'est parce que j'ai entendu la cloche sonner. 399 00:26:45,220 --> 00:26:47,420 Je respecte toujours les règles du temple. 400 00:26:47,510 --> 00:26:48,780 Je sors du lit quand la cloche sonne. 401 00:26:48,870 --> 00:26:50,620 Que fais-tu en ce moment? 402 00:26:50,910 --> 00:26:52,380 Je vais me rendormir. 403 00:26:54,100 --> 00:26:55,090 C'est assez. 404 00:26:55,630 --> 00:26:56,900 Maître Lazy est moine. 405 00:26:56,990 --> 00:26:58,450 Il ne mentirait jamais. 406 00:26:58,670 --> 00:26:59,580 Allons-y. 407 00:26:59,670 --> 00:27:00,660 Non. 408 00:27:00,750 --> 00:27:01,780 Je suis sûr qu'il sait quelque chose. 409 00:27:01,870 --> 00:27:03,730 Je vous en supplie, Maître Lazy. 410 00:27:03,820 --> 00:27:05,460 Pouvez-vous me dire où est-il ? 411 00:27:05,540 --> 00:27:07,250 Dis-moi au moins 412 00:27:07,340 --> 00:27:08,310 il était ici avant. 413 00:27:08,390 --> 00:27:10,490 Peux-tu juste dire la vérité pour une fois ? 414 00:27:10,670 --> 00:27:13,420 Je ne comprends pas un seul mot de ce que tu as dit. 415 00:27:13,510 --> 00:27:14,890 De quoi parles-tu? 416 00:27:20,870 --> 00:27:22,360 [Dynasties du Sud et du Nord Aller au manuel] 417 00:27:23,060 --> 00:27:25,050 Maître, le jeu enregistre. 418 00:27:25,150 --> 00:27:26,490 Ce sont ses matchs. 419 00:27:26,580 --> 00:27:29,300 Durant ce jeu, il a supprimé les quatre coins. 420 00:27:28,830 --> 00:27:29,710 [Trente-huit] 421 00:27:29,390 --> 00:27:30,850 Durant ce jeu, le grand chevalier fermait le coin. 422 00:27:30,940 --> 00:27:32,090 Il aime jouer de cette façon. 423 00:27:31,030 --> 00:27:31,910 [Deux] 424 00:27:32,170 --> 00:27:34,260 Où est-il allé ? 425 00:27:36,990 --> 00:27:38,900 Je ne sais rien. 426 00:27:39,030 --> 00:27:40,500 Veuillez revenir, monsieur. 427 00:27:47,030 --> 00:27:48,020 C'est ça. 428 00:27:51,180 --> 00:27:52,380 Arrêtez de déranger Maître Lazy. 429 00:27:52,630 --> 00:27:53,620 Allons-y. 430 00:28:05,580 --> 00:28:06,570 C'est assez. 431 00:28:07,460 --> 00:28:09,500 Reposez-vous et calmez-vous. 432 00:28:09,700 --> 00:28:11,260 Allons-y. 433 00:28:21,790 --> 00:28:23,560 Que fais-tu? 434 00:28:23,870 --> 00:28:26,340 Si Maître Lazy ne le faisait pas donne-moi une réponse aujourd'hui, 435 00:28:26,420 --> 00:28:27,810 Je vais m'agenouiller jusqu'à ce qu'il le fasse. 436 00:28:28,550 --> 00:28:30,580 Allez. Arrêtez d'être enfantin. 437 00:28:30,670 --> 00:28:31,780 Lève-toi et viens avec moi. 438 00:28:32,940 --> 00:28:34,860 J'ai essayé de nombreuses façons. 439 00:28:37,340 --> 00:28:39,500 J'étais allé dans tous les endroits où il était allé. 440 00:28:40,940 --> 00:28:42,660 C'est mon seul moyen. 441 00:28:43,030 --> 00:28:44,660 Je n'ai pas le choix. 442 00:28:44,940 --> 00:28:46,660 Maître Lazy n'en a aucune idée 443 00:28:46,750 --> 00:28:48,210 de quoi tu parles. 444 00:28:49,220 --> 00:28:51,140 A quoi ça sert de s'agenouiller ici ? 445 00:28:54,550 --> 00:28:56,050 Même s'il ne sait pas pourquoi je suis là, 446 00:28:59,390 --> 00:29:01,090 il devrait au moins me faire abandonner. 447 00:29:09,180 --> 00:29:10,660 Rendez-vous au pied de la colline. 448 00:29:52,580 --> 00:29:54,290 Le joueur anonyme 449 00:29:54,570 --> 00:29:56,020 est très impressionnant. 450 00:29:56,940 --> 00:29:57,980 C'est un génie. 451 00:30:00,460 --> 00:30:02,810 Il a joué ce match avec l'empereur. 452 00:30:02,930 --> 00:30:05,300 Il n'a pas été doux avec l'empereur 453 00:30:05,390 --> 00:30:06,380 un peu. 454 00:30:07,390 --> 00:30:09,180 Il ignore probablement le maniérisme. 455 00:30:09,270 --> 00:30:10,570 Il doit être un amoureux du Go. 456 00:30:10,820 --> 00:30:11,810 Oui. 457 00:30:11,940 --> 00:30:13,160 Que sais-tu d'autre ? 458 00:30:13,910 --> 00:30:15,370 C'est bizarre. 459 00:30:15,700 --> 00:30:18,620 De tant de disques, c'est le seul match. 460 00:30:19,030 --> 00:30:20,020 Nous ne pouvons pas trouver 461 00:30:20,100 --> 00:30:21,970 son style dans tous les autres disques. 462 00:30:23,420 --> 00:30:24,820 Il a dit avoir participé à l'un des 463 00:30:24,910 --> 00:30:26,370 Conventions Go de l'empereur Wu. 464 00:30:26,750 --> 00:30:28,860 Peut-être que cela a été enregistré à partir de cet événement. 465 00:30:29,220 --> 00:30:30,790 Aller. 466 00:30:30,870 --> 00:30:32,740 J'avais vu ce record de match. 467 00:30:33,100 --> 00:30:34,540 Il a enregistré plus de centaines 468 00:30:34,620 --> 00:30:37,020 de matchs entre l'élite joueurs du sud de Liang. 469 00:30:38,690 --> 00:30:40,010 Aucun d’entre eux n’était lui. 470 00:30:45,390 --> 00:30:46,980 D'un autre côté, 471 00:30:47,630 --> 00:30:49,620 ton style et ce joueur anonyme 472 00:30:49,700 --> 00:30:51,210 sont assez semblables. 473 00:30:55,270 --> 00:30:56,780 Ce n'est pas un joueur anonyme. 474 00:30:57,990 --> 00:30:59,160 Qui est-il ? 475 00:31:01,060 --> 00:31:02,620 C'est mon bon ami. 476 00:31:04,300 --> 00:31:05,570 Son nom est Chu Ying. 477 00:31:10,420 --> 00:31:12,530 Le nom n'a pas d'importance. 478 00:31:13,060 --> 00:31:14,410 Que ce soit Chu Ying 479 00:31:14,990 --> 00:31:16,380 ou anonyme, 480 00:31:17,790 --> 00:31:19,780 s'il a quitté un match, 481 00:31:20,460 --> 00:31:22,210 il existait. 482 00:31:26,750 --> 00:31:27,860 Maître. 483 00:31:29,180 --> 00:31:30,740 S'il vous plaît dites-moi. 484 00:31:32,670 --> 00:31:34,140 Est-il vraiment parti ? 485 00:31:35,700 --> 00:31:37,380 Reviendra-t-il ? 486 00:31:39,700 --> 00:31:41,410 La vie est remplie de hauts et de bas. 487 00:31:41,860 --> 00:31:43,900 Le départ n’est peut-être pas une mauvaise chose. 488 00:31:43,990 --> 00:31:45,980 Je ne veux pas qu'il parte. 489 00:31:46,700 --> 00:31:47,610 Je veux qu'il revienne. 490 00:31:47,690 --> 00:31:49,060 Tout comme la façon dont nous nous sommes rencontrés. 491 00:31:49,150 --> 00:31:50,740 Je veux que les choses reviennent comme avant. 492 00:31:52,180 --> 00:31:53,780 Il venait de sa source, 493 00:31:54,060 --> 00:31:55,330 et il est parti là où il appartient. 494 00:31:57,300 --> 00:31:59,250 Il y a un appel pour tout. 495 00:32:00,270 --> 00:32:02,050 Ce n'est pas à nous de décider. 496 00:32:02,910 --> 00:32:06,660 Je m'en fiche. 497 00:32:08,580 --> 00:32:10,410 Je suis triste, maître. 498 00:32:12,940 --> 00:32:15,780 Tout 499 00:32:16,550 --> 00:32:18,170 va et vient. 500 00:32:19,700 --> 00:32:21,860 Ne sois pas trop contrarié, mon jeune. 501 00:32:23,570 --> 00:32:26,140 S'il pouvait te voir maintenant, 502 00:32:28,180 --> 00:32:30,330 il ne voudrait pas que tu le fasses le chercher en vain. 503 00:32:38,180 --> 00:32:41,410 N'y a-t-il pas d'autre moyen ? 504 00:32:43,700 --> 00:32:44,930 Votre temps est écoulé pour tous les deux. 505 00:32:46,390 --> 00:32:47,690 Il est temps de passer à autre chose. 506 00:32:54,910 --> 00:32:56,690 Le temple est plutôt paisible. 507 00:32:57,630 --> 00:32:59,140 Vous devriez rester quelques jours. 508 00:33:03,790 --> 00:33:05,380 Prenez ce record de jeu 509 00:33:05,420 --> 00:33:07,050 [Dynasties du Sud et du Nord Aller au manuel] 510 00:33:06,510 --> 00:33:10,020 comme un moment. 511 00:33:31,070 --> 00:33:38,110 [Dynasties du Sud et du Nord Aller au manuel] 512 00:33:52,260 --> 00:33:53,380 Xiao Guang. 513 00:33:54,150 --> 00:33:55,740 Tu rentres tard. 514 00:33:57,180 --> 00:33:58,420 Es-tu rentré à la maison pour prendre quelque chose 515 00:33:58,510 --> 00:34:00,050 ou tu es à la maison pour quelques jours ? 516 00:34:03,420 --> 00:34:04,780 As-tu pris le petit déjeuner ? 517 00:34:08,380 --> 00:34:09,370 Je vais me coucher. 518 00:34:13,610 --> 00:34:15,570 Que se passe-t-il? 519 00:34:20,900 --> 00:34:22,989 [Deuxième tour du National 2005 Allez en A-League] 520 00:34:23,070 --> 00:34:24,980 [est sur le point de commencer.] 521 00:34:23,690 --> 00:34:27,530 [La A-League démarre. Les lots ont été tirés au sort.] 522 00:34:25,070 --> 00:34:26,260 [Au premier tour,] 523 00:34:26,350 --> 00:34:27,820 [L'équipe jeune et montante,] 524 00:34:27,900 --> 00:34:28,980 [Club d'investissement Fangyuan,] 525 00:34:29,070 --> 00:34:31,730 [affrontera les vétérans, Équipe Donghu.] 526 00:34:32,070 --> 00:34:33,060 Bonjour. 527 00:34:33,350 --> 00:34:34,340 Qui parle ? 528 00:34:34,460 --> 00:34:38,040 [Bonjour, je suis celui de Shi Guang capitaine de l'équipe, Xu Hou.] 529 00:34:38,659 --> 00:34:40,010 Bonjour, capitaine Xu. 530 00:34:43,900 --> 00:34:44,900 Shi Guang. 531 00:34:46,699 --> 00:34:47,810 Shi Guang. 532 00:34:53,989 --> 00:34:55,659 Ouvre, Shi Guang. 533 00:34:56,989 --> 00:34:59,170 Votre capitaine a appelé. 534 00:35:00,030 --> 00:35:01,220 Il a dit après la fin du concours : 535 00:35:01,310 --> 00:35:02,380 il n'a pas pu vous joindre. 536 00:35:02,460 --> 00:35:03,810 Tu n'es pas non plus venu à l'entraînement. 537 00:35:05,110 --> 00:35:07,140 Où étais-tu ces deux dernières semaines ? 538 00:35:08,940 --> 00:35:10,570 Dire quelque chose. 539 00:35:12,460 --> 00:35:13,660 Je vais bien. 540 00:35:16,030 --> 00:35:17,730 Votre capitaine a dit 541 00:35:18,180 --> 00:35:19,540 ils doivent confirmer 542 00:35:19,620 --> 00:35:21,770 la liste du deuxième tour de la A-League aujourd'hui. 543 00:35:21,860 --> 00:35:23,020 Si vous ne retournez pas l'appel 544 00:35:23,110 --> 00:35:24,090 avant 17 heures, 545 00:35:24,180 --> 00:35:26,620 tu ne pourras pas participer au match de demain. 546 00:35:29,180 --> 00:35:30,380 D'accord. 547 00:35:33,220 --> 00:35:34,420 Shi Guang. 548 00:35:35,750 --> 00:35:38,010 As-tu quelque chose tu aimerais me dire ? 549 00:35:41,900 --> 00:35:42,890 Rien. 550 00:35:57,180 --> 00:35:58,170 Bonjour. 551 00:35:57,890 --> 00:36:01,410 [Club d'investissement Fangyuan Go Contre le Club Donghu] 552 00:36:02,380 --> 00:36:03,260 [Participant] 553 00:36:09,900 --> 00:36:14,870 [Zhang Kuo, troisième siège, Li Chun Shu] 554 00:36:12,700 --> 00:36:13,690 Hé, mon pote. 555 00:36:14,030 --> 00:36:15,380 Où est Shi Guang de votre équipe ? 556 00:36:16,110 --> 00:36:18,290 Shi Guang était censé pour jouer le troisième siège. 557 00:36:19,830 --> 00:36:21,250 Est-il malade ? 558 00:36:21,350 --> 00:36:22,940 Je ne suis pas sûr. 559 00:36:23,620 --> 00:36:24,860 J'annonce par la présente 560 00:36:25,220 --> 00:36:28,220 deuxième manche de l'édition 2005 561 00:36:28,300 --> 00:36:29,770 Ligue nationale Go A 562 00:36:29,990 --> 00:36:31,420 officiellement en cours. 563 00:36:31,930 --> 00:36:32,940 Vous pouvez le faire. 564 00:36:33,180 --> 00:36:34,170 Vous pouvez le faire. 565 00:36:42,940 --> 00:36:43,930 Tu ne pars pas ? 566 00:36:44,420 --> 00:36:46,530 Poursuivre. J'attends quelqu'un. 567 00:36:46,990 --> 00:36:48,330 Attendez-vous Xu Hou 568 00:36:48,420 --> 00:36:50,140 pour en savoir plus sur Shi Guang ? 569 00:36:51,940 --> 00:36:52,900 C'est inutile. 570 00:36:52,990 --> 00:36:55,040 Il a probablement trop peur pour se montrer. 571 00:36:55,220 --> 00:36:56,130 Non. 572 00:36:56,220 --> 00:36:57,850 Il ne se retirerait jamais à cause de la peur. 573 00:36:57,940 --> 00:36:59,000 Hou. 574 00:36:59,190 --> 00:37:05,460 [Tourisme du Mont Lanka VS Académie Wulu] 575 00:37:01,030 --> 00:37:02,140 Hou. 576 00:37:02,990 --> 00:37:05,750 Pourquoi Shi Guang n'est-il pas présent aujourd'hui ? 577 00:37:05,830 --> 00:37:07,860 Je ne peux pas non plus le joindre. 578 00:37:09,220 --> 00:37:10,420 J'étais sur le point de te chercher. 579 00:37:10,940 --> 00:37:12,090 Vous étiez l'ami proche de Shi Guang. 580 00:37:12,180 --> 00:37:13,230 Aide-moi à découvrir 581 00:37:13,310 --> 00:37:14,540 que se passe-t-il. 582 00:37:14,620 --> 00:37:16,660 Ce qui s'est passé? 583 00:37:16,750 --> 00:37:17,810 Après le dernier match, 584 00:37:17,900 --> 00:37:19,530 J'ai remarqué que quelque chose n'allait pas. 585 00:37:19,620 --> 00:37:21,140 Il a arrêté de se présenter à l'entraînement. 586 00:37:21,220 --> 00:37:23,290 Au début, je voulais le laisser tranquille. 587 00:37:23,420 --> 00:37:24,780 Ce gamin en fait 588 00:37:24,860 --> 00:37:25,770 a arrêté de se présenter. 589 00:37:25,850 --> 00:37:27,370 Quelle audace de sa part. 590 00:37:27,460 --> 00:37:28,660 Détends-toi, Hou. 591 00:37:29,350 --> 00:37:31,090 Quelque chose a dû se passer. 592 00:37:31,180 --> 00:37:32,270 Il n'abandonnerait jamais. 593 00:37:32,350 --> 00:37:33,330 Qu'est-ce qui aurait pu se passer ? 594 00:37:33,420 --> 00:37:35,100 Que pourrait-il y avoir de plus important que le match ? 595 00:37:36,940 --> 00:37:38,180 Il a des problèmes relationnels. 596 00:37:39,310 --> 00:37:40,300 Bien. 597 00:37:40,460 --> 00:37:43,010 Découvrez ce qui se passe. 598 00:37:43,220 --> 00:37:44,420 Je n'ai pas pu le joindre hier. 599 00:37:44,510 --> 00:37:46,230 Sa mère a dit qu'il était à la maison. 600 00:37:46,310 --> 00:37:49,180 Très bien, je passerai alors, Hou. 601 00:37:50,380 --> 00:37:51,530 Prends soin de toi, Hou. 602 00:38:00,790 --> 00:38:01,860 Tu n'allais pas demander ? 603 00:38:05,660 --> 00:38:06,730 Oublie ça. 604 00:38:08,070 --> 00:38:09,760 Il a toujours été volontaire. 605 00:38:10,140 --> 00:38:12,140 Si je tiens encore à lui, mon nom de famille n'est pas Yu. 606 00:38:12,220 --> 00:38:14,750 [Tourisme du Mont Lanka VS Académie Wulu] 607 00:38:21,180 --> 00:38:24,100 Shi Guang. C'est moi, Hong He. 608 00:38:31,350 --> 00:38:32,740 Regardez-vous. 609 00:38:32,830 --> 00:38:33,740 Je suis venu jusqu'ici. 610 00:38:33,830 --> 00:38:35,220 Tu ne m'inviterais même pas à entrer. 611 00:38:36,900 --> 00:38:38,040 Rentre chez toi. 612 00:38:41,270 --> 00:38:43,210 Tu ne peux pas continuer comme ça. 613 00:38:46,830 --> 00:38:49,330 Tout le monde doit passer par 614 00:38:49,510 --> 00:38:51,460 séparation. 615 00:38:51,830 --> 00:38:54,420 Je te comprends très bien. 616 00:38:56,460 --> 00:38:58,530 Tout le monde a eu son cœurs brisés auparavant. 617 00:38:58,830 --> 00:39:00,810 Je ne fais pas exception. 618 00:39:00,900 --> 00:39:02,660 Regardez-moi, je vais tout à fait bien. 619 00:39:02,750 --> 00:39:04,700 Chaque jour est une bonne journée. 620 00:39:04,780 --> 00:39:05,940 Arrêter de parler. 621 00:39:07,140 --> 00:39:08,660 D'accord. 622 00:39:08,740 --> 00:39:10,250 Parlons d'autre chose. 623 00:39:10,500 --> 00:39:12,810 Saviez-vous? Votre équipe a encore gagné. 624 00:39:12,900 --> 00:39:15,500 Votre équipe est devenue le centre d'intérêt cette année. 625 00:39:15,590 --> 00:39:17,740 Écoutez. Ce gamin, Li Chun Shu, 626 00:39:17,830 --> 00:39:20,660 perdu aujourd'hui. Si vous y étiez, vous auriez pu gagner. 627 00:39:20,740 --> 00:39:22,010 -En plus,... -Hong He. 628 00:39:23,660 --> 00:39:25,140 Merci d'être passé, 629 00:39:27,030 --> 00:39:29,250 mais je veux juste être seul maintenant. 630 00:39:30,140 --> 00:39:31,130 Est-ce que ça va ? 631 00:39:33,940 --> 00:39:35,810 Promets-moi 632 00:39:36,220 --> 00:39:37,770 que tu sortirais bientôt. 633 00:39:38,660 --> 00:39:41,010 Assiste au prochain tour, d'accord ? 634 00:39:52,540 --> 00:39:54,500 Je te le dis pour la dernière fois. 635 00:39:54,590 --> 00:39:55,610 Au fur et à mesure que le temps passe, 636 00:39:55,700 --> 00:39:57,020 tout sera résolu. 637 00:39:57,110 --> 00:39:59,020 Je sais exactement ce que tu vis. 638 00:39:59,110 --> 00:40:00,180 Cependant, 639 00:40:02,350 --> 00:40:04,050 ne vous torturez pas. 640 00:40:07,940 --> 00:40:09,770 Sortez et mangez. 641 00:40:10,940 --> 00:40:12,530 Ne dérange pas ta mère. 642 00:40:38,310 --> 00:40:39,300 Maman. 643 00:40:40,410 --> 00:40:41,400 Aller au lit. 644 00:40:44,460 --> 00:40:45,660 Vous êtes réveillé. 645 00:40:48,750 --> 00:40:49,940 Avez-vous faim? 646 00:40:50,310 --> 00:40:52,100 Je vais te préparer quelque chose à manger. 647 00:40:52,830 --> 00:40:54,010 Que veux-tu? 648 00:40:58,620 --> 00:40:59,610 Nouilles. 649 00:41:01,790 --> 00:41:02,780 Bien sûr. 650 00:41:03,410 --> 00:41:04,660 Ce sera bientôt fait. 651 00:41:05,060 --> 00:41:06,970 Donnez-moi une minute. 652 00:41:14,660 --> 00:41:16,810 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 653 00:41:24,980 --> 00:41:25,970 Xiao Guang. 654 00:41:26,700 --> 00:41:29,530 Tu sais que tu peux parler à maman. 655 00:41:29,990 --> 00:41:31,380 Je vais essayer de vous comprendre. 656 00:41:32,130 --> 00:41:34,330 Tu n'es pas obligé de garder tout pour toi. 657 00:41:34,420 --> 00:41:35,410 D'accord? 658 00:41:37,140 --> 00:41:38,130 D'accord. 659 00:41:41,350 --> 00:41:43,460 Est-ce que Hong He est venu aujourd'hui 660 00:41:43,550 --> 00:41:45,290 vous conseiller d'assister au concours ? 661 00:41:50,990 --> 00:41:51,980 Maman. 662 00:41:52,350 --> 00:41:53,900 Je veux juste dire, 663 00:41:54,510 --> 00:41:56,810 si tu ne veux pas y aller, n'y va pas. 664 00:42:02,110 --> 00:42:04,970 Même si tu as quitté l'école pour te concentrer sur le travail, 665 00:42:05,460 --> 00:42:07,370 dans mon coeur, 666 00:42:07,450 --> 00:42:09,570 tu seras toujours un enfant. 667 00:42:12,140 --> 00:42:14,810 Si jouer au Go vous dérange, 668 00:42:15,590 --> 00:42:16,620 arrête de jouer. 669 00:42:18,590 --> 00:42:20,700 Je ne veux pas que tu te sentes sous pression. 670 00:42:34,660 --> 00:42:35,970 Maman, je vais bien. 671 00:42:40,070 --> 00:42:41,490 Tu devrais dormir tôt. 672 00:42:51,380 --> 00:42:52,380 Je vais arrêter de parler. 673 00:42:52,990 --> 00:42:53,980 Mangez votre nourriture. 674 00:42:54,660 --> 00:42:56,290 Mangez au moins la moitié des nouilles. 675 00:42:56,660 --> 00:42:58,530 Finis au moins la moitié, d'accord ? 676 00:43:27,140 --> 00:43:28,140 Chu Ying. 677 00:43:31,790 --> 00:43:33,420 Je ne jouerai plus jamais au Go. 678 00:43:36,260 --> 00:43:37,530 C'est toi qui joueras. 679 00:43:40,510 --> 00:43:41,650 Revenir.